Nell'ambito del progetto "Training, Translating and Touring in Venice" avrà luogo la performance teatrale "Translating and Performing in Venice, risultato del percorso formativo svolto a Venezia dal gruppo di studenti internazionali selezionati per il progetto.

I testi sono ispirati da un’esperienza diretta con la città, ma anche da interviste condotte per strada, con turisti e gente del luogo. Un collage di microtesti attraverso il quale restituire al pubblico  una visione originale di Venezia concentrando l’interesse sugli aspetti del linguaggio e della traduzione.

Seguirà La fine di Bragadin a Famagosta, monologo in dialetto  veneto antico e in inglese (nella traduzione di Maggie Rose), scritto e interpretato da Paolo Puppa, uno dei docenti coinvolti nel progetto, ordinario di Storia del teatro a Ca’ Foscari.

Ingresso libero fino ad esaurimento posti.  Si consiglia la prenotazione all’indirizzo biglietteria.teatrocafoscari@unive.it

Venerdì 18 luglio 2014, ore 17.00, Teatro Ca' Foscari - Venezia

Teatro Ca’ Foscari
Calle Larga Santa Marta
Dorsoduro 2137 - Venezia
info  teatro.cafoscari@unive.it